-
1 в состыкованном положении
[см. полет в состыкованном состоянии]A flight as a single unit.Русско-английский словарь по космонавтике > в состыкованном положении
-
2 герметичность в состыкованном положении
Astronautics: joint sealingУниверсальный русско-английский словарь > герметичность в состыкованном положении
-
3 полёт в состыкованном положении
1) Engineering: docked operation2) Astronautics: attached operationУниверсальный русско-английский словарь > полёт в состыкованном положении
-
4 работа в состыкованном положении
Astronautics: docking activityУниверсальный русско-английский словарь > работа в состыкованном положении
-
5 состыкованный
[см. в состыкованном положении; два состыкованных орбитальных отсека; полет в состыкованном состоянии]Apollo consists of 2 modules linked for flight towards the Moon and in circumlunar orbit.Another cabin housed the mock-ups of the two linked-up orbital compartments for rehearsing transfer from one compartment to another. -
6 состыкованный
Русско-английский военно-политический словарь > состыкованный
-
7 состыкованный
состыковался с; состыкованный с — docked with
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > состыкованный
-
8 положение 1
[см. в определенном положении; в состыкованном положении; в этом положении; заданное угловое положение платформы может быть значительно нарушено; занимать положение; звездный каталог, содержащий положения звезд; ориентированное положение; первоначальное положение; принимать исходное положение; строго определенное положение; угловое положение; удачно выбрав положение; син. местоположение; расположение]The system stabilizes the attitude of the reentry compartment and ensures maintenance of the previously set orientation.
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский